во имя
ответственности и безопасности
Декларация, расширяющая возможности молодых людей и поддерживающая сферу гостеприимства, целью которой является продвижение осознанного, безопасного и ответственного образа жизни по всей Европе.
Введение и контекст: Как появилась эта декларация?
Нет такого сообщества, такой группы, которой бы не коснулась пандемия, однако, есть те, кто пострадал особенно сильно: молодежь, иностранные студенты и сфера гостеприимства.
Пандемия COVID-19, продолжающаяся уже больше года, всерьез затронула молодых людей и в особенности – тех, кто участвует или планирует присоединиться к международным образовательным программам. Молодые люди переживали нехватку социального взаимодействия, отсутствие нового опыта, а также испытывали серьезные волнения, столкнувшись с неопределенностью будущего. В апреле 2020 года риск развития депрессии отмечался у 55% молодых людей – этот показатель заметно выше, чем у остального населения планеты (48%)*. Об этом также свидетельствуют результаты опроса, проведенного ESN в 2020 году*, в ходе которого организация выявила, как сильно была ограничена возможность студентов к перемещениям (в 25% случаев она была невозможна) и какое сильное влияние было оказано на саму организацию Erasmus и ее программы (такие как Erasmus+) – особенно в отношении финансирования и возможностей путешествовать. Молодые люди также пострадали в социальном и экономическом плане. У них не было возможности устроиться на временную работу или позицию с частичной занятостью – опции, которые были основным источником дохода в обычные времена. В секторах бизнеса наиболее пострадавших от ограничений – розничной торговле, туризме и ресторанном-гостиничном бизнесе – было занято огромное количество молодых людей. Согласно опросу «Жизнь, работа и COVID-19»*, проведенному Eurofound среди европейцев, 11% респондентов в возрасте 18–29 лет во время пандемии потеряли работу (для сравнения, среди работников старше 30 лет этот показатель составил 8%).
Премьер-министр Бельгии Александр де Кро признал: «Почти 1,5 миллиона человек временно лишились своей работы. Молодежь была вынуждена «поставить на паузу» лучшее время в своей жизни». Такая «пауза» привела к тому, что юноши и девушки почувствовали себя уязвимыми, подавленными; они лишились того, что обычно являются неотъемлемой частью этого периода жизни. В недавнем исследовании VMG*, целевой группой которого была молодежь, 72% опрошенных определили, что «то, что делает твой опыт по-настоящему «классным», — это возможность разделить его с другими людьми», что ясно демонстрирует острую потребность в общении.
Более того, молодежь часто несправедливо обвиняют в распространении вируса. В ходе «поиска виноватых», свидетелями которого мы стали, незаслуженно обвинялись молодые люди, и это вызывает жгучее чувство несправедливости — желание выйти на улицу, общаться и встречаться с друзьями не может автоматически свидетельствовать о безответственности или неправильном выборе. Этот фактор также разочаровал молодых людей и способствовал желанию показать, что они ответственные и активные члены общества, заинтересованные в продвижении безопасного и ответственного общения.
«Молодежь была вынуждена «поставить на паузу» лучшее время в своей жизни»
Пандемия COVID-19 также сильно повлияла на источники доходов, ударив по бизнесу, в результате чего наиболее пострадавшими оказались туристический и гостинично-ресторанный бизнес Европы, которые погрузились в глубокий кризис. В рамках коллективной борьбы с вирусом компании были вынуждены спешно закрываться, а многие сотрудники были уволены. Это привело к тому, что миллионы людей сегодня временно остались без работы, и существует реальный риск того, что многие из них лишаться ее окончательно, поскольку предприятия гибнут в условиях экономического кризиса. Европейские рестораны, бары и кафе не в состоянии продолжать обеспечивать частичную занятость большому количеству молодых сотрудников и играть свою традиционную роль в системе социальной защиты, особенно в период кризиса.
Обеспечение безопасности клиентов и персонала при необычайном разнообразии развлекательных форматов, предлагаемых по всей Европе – эта задача приобретает невиданное прежде значение для всех звеньев цепочки индустрии гостеприимства, ведь это неотъемлемая часть европейской социально-экономической структуры и образа жизни. Сам сектор демонстрирует свою адаптивность и готовность продолжать свою деятельность – безопасно и ответственно, в соответствии с принципами устойчивого развития. Ведется непрерывная работа над разработкой и внедрением мер по охране здоровья и безопасности, однако также необходима финансовая и политическая поддержка со стороны Европы, чтобы индустрия вновь стала двигателем роста и занятости.
Декларация:
Прежде всего, мы хотим выразить искреннее сочувствие всем тем, кто пострадал от пандемии COVID-19. Мы признательны и благодарны за выдающуюся работу и усердие европейских медиков и работников передовой, которые проявили себя настоящими героями. Мы приветствуем стремление ЕС объединить усилия для того, чтобы сделать вакцинацию доступной, и оказать финансовую поддержку для восстановления мира.
За всю новейшую историю человечества мы никогда не сталкивались с подобной ситуацией. Мир был буквально «поставлен на паузу», и мы все более года страдали от того, что были лишены возможности видеть своих близких, физически взаимодействовать друг с другом и просто жить. Эта пандемия кардинально изменила динамику всего, и нам до сих пор недоступна полноценная оценка ее влияния и возможных последствий.
Нет такого сообщества, такой группы, которой бы не коснулась пандемия, однако, есть те, кто пострадал особенно сильно: молодежь, иностранные студенты и сфера гостеприимства в Европе. Не только в экономическом, но и в социальном и психологическом планах. Кроме того, это влияние будет долгосрочным.
Мы, молодежь, годами ждали возможности прожить то, что старшие поколения определили как «лучшее время в нашей жизни», однако это время было «поставлено на паузу», перспективы получения достойной работы и жизни в ближайшем будущем сильно омрачены, и часто всех нас без разбора обвиняют в «распространении вируса», особо критикуя стремление к социализации. Мы, люди – животные социальные, и наше благополучие основано на обмене опытом и взаимодействии друг с другом; это именно то, что мы получаем благодаря своей мобильности, благодаря гостинично-ресторанной индустрии — возможность видеться и общаться, проводить время вместе и делиться позитивными моментами.
Студенческая организация Erasmus, Responsible Party и индустрия гостеприимства объединились, чтобы заявить о своей готовности двигаться вперед и разделить ответственность за будущее, работая над улучшением следующих направлениях:
-
- Содействовать продвижению ответственных совместных усилий представителей разных поколений и заинтересованных сторон по преодолению кризиса.
- Поддерживать цели общественного здравоохранения и экономическое и социальное восстановление наших групп, серьезно пострадавших от кризиса.
- В рамках партнерских отношений развивать передовые практики для продвижения безопасного, ответственного и дружественного времяпрепровождения и общения по всей Европе.
- Содействовать продвижению ответственных совместных усилий представителей разных поколений и заинтересованных сторон по преодолению кризиса.
Сегодня мы объединяем наши усилия, поскольку искренне верим, что ДА, мы вместе несем ответственность.
Играя важную общественную роль, мы, европейская молодежь, совместно с секторами туризма и ресторанно-гостиничного бизнеса, объединяем свои усилия, чтобы показать, что ответственность и веселье совместимы. Мы будем помогать друг другу вновь социализироваться и наслаждаться жизнью ответственно, и мы чувствуем, что можем сделать правильный выбор, гарантируя безопасность для всех. Пришло время двигаться вперед, доверять друг другу и принимать ответственные решения.
Мы, европейская молодежь,
мы, бары, рестораны, отели, ночные клубы,
мы едины,
мы вместе,
сегодня и завтра – ответственно и безопасно
Мы, [молодежь Европы и европейский сектор гостеприимства]:
1) Едины в наших стремлениях
Мы объединяем усилия, желая продемонстрировать, что МЫ МОЖЕМ наслаждаться жизнью и проводить вечеринки ответственно и безопасно.
2) Можем создавать незабываемые моменты радости
Мы чувствуем, что способны на это, и просим вашего доверия. Мы способны сотрудничать и предлагать решения, которые позволят нам проводить время вместе безопасно и ответственно, и просим власти ЕС поощрять и поддерживать такое сотрудничество.
3) Улучшаем ситуацию, решая вопрос того, как собирать людей в безопасной обстановке
Мы готовы двигаться вперед в соответствии с принципами устойчивого развития: например, в сотрудничестве с нашими партнерами способствовать открытию заведений, в которых соблюдаются необходимые меры безопасности и обеспечиваются надлежащие условия, чтобы каждый мог провести время ответственно.
4) Ответственные, потому что верим, что праздничные моменты должны быть осознанными
Ответственность – это наш ориентир, мы придерживаемся соответствующих установок и продвигаем передовые методы по предотвращению рисков –например, за счет программы Responsible Party – и положительно влияем на соблюдение мер безопасности.
5) Продвигаем принципы солидарности, тем самым формируя наше общество – сегодня и завтра
Пандемия привнесла сделала вклад в поддержку единства и солидарности, вместе с тем сыграв и против них: так, возникла разобщенность поколений, а люди лишились возможности видеться друг с другом, со своими близкими. Мы уже многим пожертвовали, и пришло время действовать. В этом манифесте мы выражаем искреннее желание помочь людям вновь воссоединиться.
Мы действительно верим, что наш подход помогает обрести свободу, следуя правилам. Наша личная и общая ответственность позволят нам жить вместе в более безопасном и дружественном мире.
Сноски:
* Опрос «Жизнь, работа и COVID-19»
* Исследование ESN: Студенческий обмен во времена кризиса. Отчет об исследовании влияния COVID-19 (2020 г.)
* Исследование VMG: УСТАНОВЛЕНИЕ КОНТАКТА: ВОЗРОЖДЕНИЕ ЭКОНОМИКИ ОПЫТА (январь-февраль 2021 г.)
*Eurofound: Молодежь в период COVID
- Содействовать продвижению ответственных совместных усилий по преодолению кризиса среди представителей разных поколений и среди разных заинтересованных сторон.
- Поддерживать цели общественного здравоохранения и экономическое и социальное восстановление
- Развивать соответствующий передовым практикам партнерские отношения для продвижения безопасного, ответственного и дружественного поведения и общения по всей Европе.
наших групп, серьезно пострадавших от кризиса.
Сегодня мы объединяем свои силы, так как твердо верим, что ДА, мы несем ответственность.
Мы, молодые люди Европы,
мы, бары, рестораны, отели, ночные клубы,
мы едины,
мы вместе,
сегодня и завтра ради безопасной и ответственной сплоченности
ПОДЕЛИТЬСЯ С ДРУЗЬЯМИ
подписи
